-
1 с последними изменениями
Law: as amendedУниверсальный русско-английский словарь > с последними изменениями
-
2 разгрузка с последними изменениями содержимого
Information technology: change dumpУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка с последними изменениями содержимого
-
3 с последними, на данный момент, изменениями
Универсальный русско-английский словарь > с последними, на данный момент, изменениями
-
4 as amended
1) Общая лексика: в редакции последующих изменений, в новой редакции2) Юридический термин: с внесёнными изменениями, с внесёнными поправками, с изменениями, в действующей редакции с учётом изменений и дополнений, с учётом изменений и дополнений, с последними изменениями, действующая редакция, с изменениями и дополнениями3) Дипломатический термин: с внесённой поправкой, с поправками, с поправкой4) Деловая лексика: в последней редакции (например, о законе), последняя редакция -
5 change dump
1) Техника: дамп изменений2) Вычислительная техника: дамп изменений (приём отладки), разгрузка с последними изменениями содержимого, дамп изменений (приема отладки) -
6 think to
-
7 daily build
каждодневный (текущий) вариант разрабатываемой системы; текущая сборкав процессе разработки компилируется и компонуется ежедневно (обычно ночью), так что система в любое время доступна в целостном виде, со всеми последними изменениямисм. тж. buildАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > daily build
-
8 change dump
дамп изменений; разгрузка с последними изменениями содержимого -
9 изменение
variation in...
(более или менее постоянное изменение параметра)
- (в инструкции, чертеже) — change to
бюллетень обуславливает необходимость внесения изменений в руководство. — the service bulletin effects а change to manual.
- (к документу, руководству) — revision /modification/ (to маnual)
часть текста, на которую распространяется действие изменения, должна обозначатьея вертикальной чертой на поле страницы. — the portion of the text affooted by the current revision is indicated by a vertical black line along the left-hand margin of the page.
- (конфигурации детали, подгонка) — alteration. parts may be replaced by standard parts without alteration.
- (одномоментное изменение параметра) ' — change in...
- в зависимости от (напр., температуры) — change with changing (temperatures), change versus (temperatures), variation of smth with
-, временное (к документу) — temporary revision
- в составе снаряжения ла — standard item variations (siv)
-, в стандартном снаряжении (самолета) — standard item variations (siv). standard items that the operator adds, deducts, or changes.
- давления в зависимости от оборотов двигателя — pressure variation with rpm. the output pressure will vary with engine rpm.
- комплектации двигателя — engine build-up alteration
-, конструктивное — change in design
- конструкции — change in design
- конструкции (доработка) — modification
- маршрута (курса) — track change
нажать клавишу изм. марш. для изменения маршрута от данного mс до любого ппm. — то fly а track from present position to any out of sequence wpt, press the wypt chg key
wpt chg, wypt chg
- маршрута (при полете по ппм) — waypoint change
- (увеличение величины) на единицу — advance by 1
-, несущественное — insignificant change
-, несущественное (доработка) — minor modification
- отклонений штурвала (колонки) при создании единицы перегрузки по скорости (в горизонтальном полете) — change in displacement of control column with оnп for speed (in level flight condition)
- параметров двигателя (при наборе высоты) — engine parameter change (in climb)
- плана полета на обратный — flight plan reversal
- последовательности прохождения ппм — leg change from present position direct to any other waypoint
- промежуточных пунктов маршрута (ппm) — waypoint change (wpt chg)
- режима работы двигателя — change in engine power
-, скачкообразное — sudden changes (in...)
- скорости (определяемое акселерометром) — velocity change (sensed by accelerometer)
-, срочное (к документации) — temporary revision
-, существенное — significant change
-, существенное (доработка) — major modification
-, текущее — current change
- текста (документации) — rewording
paragraph в is reworded, and para. d is deleted.
- усилий на штурвале (колонке) при создании единицы перегрузки no скорости — change of control column force with "n" for speed
- (переключение) участка маршрута (автоматически или вручную между запрограммированными ппм) — auto or man track change between stored wpts
- центровки (в полете) — center of gravity variation, variations о? center of gravity limits
- центровки в зависимости от параметров (вес, режим) — variations of cg limits with parameters (weight, regime)
- шага (воздушного) винта лист учета изменений — propeller blade pitch change record of revisions
скорость и. — rate of change
вводить и. (напр. по бюллетеню) — include revised information
приводить в соответствие с последними изменениями — bring up-to-date. effective pages brought upto-date.
реагировать на и. — respond to changesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изменение
-
10 actualisé
гл.общ. c изменениями и дополнениями (о документе), исправленный, обновлённый, осовремененный, откорректированный, пополненный последними данными, приведённый в соответствие с последними данными (напр., отчёт), с внесёнными поправками, скорректированный (документ), усовершенствованный, актуализированный (из совр. полит. жаргона), включающий новейшие данные/информацию, доработанный, модернизированный, переделанный, уточнённый -
11 as amended from time to time
1) Общая лексика: в который периодически могут быть внесёны изменения2) Юридический термин: в действующей на соответствующий момент редакции (о законе, кодексе), в последней, на данный момент, редакции, с последними, на данный момент, изменениямиУниверсальный англо-русский словарь > as amended from time to time
См. также в других словарях:
Налоговая декларация — Содержание 1 Понятие 2 Кто сдает налоговую декларацию 3 … Википедия
Налоговая льгота — Налоговая льгота преимущество, предоставляемое государством либо местным самоуправлением определённой категории налогоплательщиков, ставящее их в более выгодное положение в сравнении с остальными налогоплательщиками. Налоговые льготы… … Википедия
Единый социальный налог — Эта статья о налоге, отменённом с 1 января 2010 года. О системе социального страхования см. статью Обязательное социальное страхование в России. Единый социальный налог (ЕСН) предназначен для мобилизации средств для реализации права граждан на… … Википедия
Налог на добычу полезных ископаемых — (НДПИ) прямой, федеральный налог, взимаемый с недропользователей. С 1 января 2002 года НДПИ определяет глава 26 НК РФ. Содержание 1 Налогоплательщики 2 Виды полезных ископаемых … Википедия
Декларирование налогов — Налоговая декларация официальное заявление налогоплательщика о полученных им за определенный период доходах и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. На основе налоговой декларации и действующих налоговых ставок налоговый орган… … Википедия
ЕСН — Единый социальный налог (взнос) налог, зачисляемый в Федеральный бюджет и государственные внебюджетные фонды Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации и фонды обязательного медицинского страхования… … Википедия
НДПИ — Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ) прямой налог, взымаемый с недропользователей. Правила исчисления налога установлены главой 26 Налогового кодекса. Плательщиками НДПИ признаются пользователи недр организации (российские и иностранные) и … Википедия
Налоговые льготы в России — Основная статья: Налоговая льгота В соответствии со ст. 56 НК РФ льготами по налогам и сборам признаются предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов, предусмотренные законодательством о налогах и сборах… … Википедия
Законы РФ о военно-патриотических молодежных объединениях — Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 24 июля 2000 года О военно патриотических молодежных и детских объединениях военно патриотическим молодежным объединением или военно патриотическим детским объединением (далее –… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Проблемы аренды помещений благотворительными организациями — В соответствии с федеральным законом от 7 июля 1995 года О благотворительной деятельности и благотворительных организациях (с последними изменениями) благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общероссийский классификатор стран мира — (сокращ. ОКСМ) Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004 97) 025 2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529 ст) (с изменениями № 1/2003, 2/2003, 3/2004, 4/2004 … Википедия
